Назад к списку

В.Я. Чернышев. Муромцы или муромляне?

В последние годы всё чаще в местной прессе и СМИ встречаем выражение «муромляне». Лично у меня такое обращение вызывает недоразумение с исторической точки зрения. Между тем, наших предков с незапамятных времен называли «муромцы». Ради любопытства, поднял древние документы, а именно, грамоты, посланные в Муром в XVI-XVII вв., чтобы удостовериться, как именно называли жителей города в те далекие годы. Вот что написано в одной из них, самой ранней, датированной 1595 г.: «Били нам челом, а сказали: в 85 де году (т.е. 1577 г. от Рождества Христово – примечание моё – В.Ч.) дал к ним в монастырь муромец сын боярский Виняй Михайлов сын Щукин свою отчинную пустошь Погарцы по своим родителям для вечных благ» (опубликовано: Ежегодник Владимирского губернского статистического комитета. Т. III. - Владимир, 1880 - C.248-429). Таким образом, во времена Ивана Грозного, в середине XVI в., жителей Мурома называли «муромцами». 


В своё время, в рамках работы над кандидатской диссертацией, мной был изучен и издан очень интересный и важный документ по истории Мурома XVII в. – «Копийная книга царских грамот Муромской земской приказной избы» (опубликовано: Копийная книга царских грамот Муромской земской приказной избы / В.Я. Чернышев; Владим. гос. ун-т. – Владимир. Изд-во Владим. гос. ун-та, 2011. – 226 с. (Серия «Памятники истории Мурома». Вып. 5). ISBN 978-5-9984-0145-9). В этом сборнике собраны одни из самых ранних грамот, посланных из Москвы в муромскую воеводскую канцелярию (прообраз современной городской администрации). Всего грамот 53. Самая ранняя грамота датирована 3 августа 1620 г., а самая поздняя – 8 августа 1692 г. И во ВСЕХ (!) этих грамотах жители города названы однозначно: «муромцы», но отнюдь не «муромляне» или как-то по-иному.  

Пример: грамота от 9 ноября 1619 г.: «Били нам челом муромцы посадцкие люди земъские старосты Посник Лопатин да Потеха Захарев …». Далее: «А они де муромцы посадцкие люди прошлой 127-й год гоняли ямъскую гон[ь]бу»; «И то муромцы посадцкие люди ямско[й] гон[ь]бе положили роспись» и т.д. и т.п. 

В серьезном академическом издании «Памятники деловой письменности 17 в. Владимирский край» (изд-во Наука, Москва, 1984 г.) жители Мурома тоже неоднократно названа «муромцами», и ни разу «муромлянами». 

Напрашивается вывод: в официальном средневековом делопроизводстве (в XVI-XVII вв.) жителей Мурома называли «муромцами», а никак иначе. 

Ниже привожу выдержки из других исторических сочинений XVIII-XIX вв., в которых горожане тоже везде названы «муромцы»: 

1. Карамзин Н.М. История Государства Российского. Т.8. Изд.3-е, СПб, 1830г. – С.198: 1552 г. «Но явились Муромцы, дети боярские, стародавние племенем и доблестию, ударили, сломили неприятеля …» 

2. Татищев В.Н. История Российская. Ч.4: 1470 г.: «А коломничи и все, которые выше их по Оке, Окою рекою пошли, и муромцы также…» 

3. Чулков М. Историческое описание Российской коммерции. - М., 1786. Т. VI. Кн. IV. Муром. – С.253: «…Огурцы у Муромцев разделяются по сортам». То же самое «Словарь географический Российского государства» Собр. А. Щенкатовым. - М., 1805. Ч. 4. Отд. 1. Стб. 437-445. 

4. Энциклопедический словарь. Изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - СПб., 1897. Т. XX. - Муромские князья. С. 214-215: «В 1354 г. его выгнал из Мурома Федор Глебович, князь неизвестного рода; муромцы "яшась за него"». 

5. Титов А.А. Историческое обозрение города Мурома. С.8 (1837 г.): «… Муромцы, к оправданию благоразумных мер Рюрика, охотно принимали гостей Новгородских…» 

 Таким образом, исторически верно будет называть жителей города «муромцы», а не «муромляне». 

Copyright © Vladimir Y. Chernyshev, 2019


 Понравилось и хотите узнать больше об истории Мурома? 

 Закажите экскурсию по городу с автором этой статьи!